پیروزی
چند بار باید این کارو بکنیم ، هارمن ؟
واست زیاده ، مورین؟
- اره یه خورده -واقعا؟
هی ، فکر میکنی واسه چی بدرد این تیم میخوری؟
-واسه چی بدرد میخورم؟ -جوابش اینکه بدرد هیچی نمیخوری تو هیچی نیستی
تو مثل یه کس وا رفته ای
- باشه ، راحت باش مربی هرچی میخوای بگو -خفه شو
من کنی مشکل دبگه رو گردنم هست
من باید کلی سوراخ دبگه رو پر کنم قبل از سوراخ مادر تو
و ستاره تیم من تصمیم گرفته که یره تو جورجیا بازی کنه
الان کس شعر های تو رو لازم ندارم
جورجیا منطقی به نظر میرسه
میدونی ، تو سال پیش سرت داشت با کونت بازی میکرد
بعد از اینکه جامو تو لوئیزیانا باختیم
اوه ، تو نمیدونستی ، درسته؟
من امسال واست یه کاری پیدا کردم
-من یه بازنکن خط حمله ای جدید اوردم -دربارهاش شنیدم
امسال ، کارت اینه که نمام ارزش هاتو بزاری رو اینکه اونو خوشحال کنی
تا زمانی که اون خوشحال ، وخلاق ، تو ٍ یه جای تو این تیم داری
کی میتونم ببینمش؟
وقت نمایش ، عزیزم
چه خبرا ، مربی؟
با بازبکن خط حمله ای جدید اشناشو ، مورین
این دبگه کدوم خریه؟
نمیدونم ، پسر
و چرا مربی نمیزار بقیه تیم واسه تمرین شرت بپوشن؟
چون وفتی که من راه بیوفتم
اوه ، کسی نمیتونه منو نگه داره
میشم مثل یه ستاره دنباله دار ، و یه معما میدونی چی میگم؟
فکر کنم بدونم
ازش بدم میاد
تو بازیکن خط حمله ما نیستی ، داش کس حل، نه اون
اره ، بهش سخت گذشته فکر کنم
کارش درسته
گفته تاحالا مجروح نشده
که واسه من عالیه تو هم به بازبکن خط حمله ات میرسی
این اخرین سالی که قبل ِ از اینکه برم تو لیگ حرفه ای
من باید این مدرسه رو با قهرمانی ترک کنم
نمیتونم به اون اعتماد کنیم
تازه ، تو نمیخوای که یه تازه وارد جلوتر از تو شروع کنه
چرا میخوام تد ، چرا ،میخوام ،هی
هر وقت ، پس
هی ، شورتی
چرا نمیری تو رخت کن و یه لباسی نمیپوشی؟
اینا لباسن ، گوش بزنگی
به هر حال همونطور که میگفتم
ببخشید ، منو چی صدا کردی؟
- گوش بزنگی ، خانواده گوش دازا -هارمون هارمون
ببخشید ، بزار خودمو معرفی کنم
من کاپیتان تیمتم
راستش تیم من کاپیتانی نداره
واقعا؟ خب ، این تیکه رو داشته باش
-یه دور بزن -تو یه دور بزن
تو یکی یا دوتا بار بزن
اگه من دوبار بزنم بعدش باید برم خونه کمرمُ پر کنم
-شاید باید همین کارم بکنی -نه نه نه
-به نظر ایده توپی میرسه -باشه صلح تموم شد ، همشهری
- تد تد ، تد -صلح تمومه
صلح تو هم تمومه همشهری
-ووه ،ووه ،ووه -مشکل چی ، ریدان ؟
پسر ، من دبگه نیستم من از این مدرسه تخمی میرم پیرون
نه ، نه کسی بیرون نمیزه ُ این یه سوءتفاهمه ، تد یه کس خُله
پسر این رفیقمون سعی داشت بهم بگه که من لباس نپوشیدم
خیلی خب ، یه نفس عمیق بکش
-ریدان ، به من نگاه کن -بهش نگاه کن
وفتی که مشکلی داشتی برو پیش مورین
چون اون مشکلاتتو حل میکنه
من مشکل حل کن دارم؟
اره
شش در شش چی میشه؟
.۳6
این کارش درسته من هستم ، مربی ، ممنون
خب کجا ها بازی کرده بودی؟
چون چیزی راجب تو پیدا نکردم
اوه ، تو همجا بازی کردم سنت جوبز ، سنت پیتر
سنت میتو سنت لیف ، سنت پاتریک
وقتی که رفتم مدرسه ، زیاد جامو عوض میکردم
سنت جین ، رابکش ، و الانم که اینجام
واستا ، واستا ، رانکش؟ زندان ؟
اوه ، اره ، اره
واست یه سوپرابز دارم
سمی ، این ریدان ، ریدان ، این بهترین دوستمه سمی
چه خبرا ، رفیق؟
یک دو ، سه سوپرایز
چه خبر ، اکس؟
یا خدا
مری جو
- این خواهرمه -میدونم
-سلام -اینجا چی کار میکنی؟
این یه زندگی جدیده ، انکش من شروع کردم یه مشروب خوردن و یه تشویق کننده ام
این خیلی خوبه
اوه اون داره میخوره اون داره میخوره
یاشه ، یاشه بسه دیگه
سمی ، اگه یه هم نگی مشروب بخور بیشتر میخورم
من هنوز با پدر زندگی میکنه
راست میگی
-من تغییر کردم ، ابکش -واقعا؟
من قبلا پستون نداشتم
-ولی الان دارم -اوه خدای من
و دنیا به هم روی خوش نشون داده بیشتر از اون که بتونی تصورشو بکنی
اوه نه ، خیلی خویم میتونم تصور کنم
فکر کن ، من ، تو و سمی
با هم واسه مسابقات سفر میکنیم
تو هتل ها میمونیم میریم تو بار و مشروب میخوریم
و بعدش میریم پارتی
-و بعدش بر میگردیم هتلو پارتی میگیریم -من پارتی دوست دارم
-مثل همون چیزای که ما درباره اش حرف میزدیم -اره
-ما درباره اش حرف نزدیم -من و مری جو حرف زدیم
این کیه؟
دختر ها ، میخوام که با عضو جدیده تیم تشویق کننده ها اشنا بشید مری جو
واسه اش از رخت کن یکی از یونیفرم های برداشیم
اون تو تیم تشویق کننده نیست مگر اینکه ما بگیم هست
یونیفرمو در بیار و برو تو خط با باقیه تازه واردها
- یاشه -واستا واستا
اون خواهرمنه یک کم بهش احترام بزارید
- اوه -احترام
مثل این یونیفرم ها بدست اوردنیه
شما بچه ها به نظر از اون جنده های با حال باشید
- بزنید بریم ، خانوم ها -اره
به هفته ای جهنمی تازه واردها خوش اومدید
اولین ماموریت شما اینه که
که پستونه های سال بالای ها رو دست بزنید
و حدس بزنید که سایزش چنده
اگه اشتباه کنید میزنیم در کونتون
یا خدا ، این مجانیه؟
یعنی ، ما میشینیم اینجا و نگاه میکنیم بدون اینکه پولی بدیم؟
اره ، به دانشگاه خوش اومدی رفیق
- C -درسته
باشه باشه صبر کن
اگه اون بابد حدس بزنه منم باید حدس بزنم
ولی تو که تازه وارد نیستی
نه نه ، مری جو و من تم یه تیم اومدیم
میدونی که اگه نتونی درست حدس بزنی
دبگه سنبل تیم ما نیستی؟
اره ، فکر کنم از پسش بر نبام
دختر ها سایزه پستون حدس میزنن
-اهان -پسر ها طول کیر
-جدی؟ -مم مم
اره
خوابش یا بیدارش؟
- سلام -سلام بیل
مارنی دنیلز از بلو مانتن استیت ، چطوری؟
سلام مارتی ، چی کار میتونم واست نکنم رفیق؟
بد از این چیزی که می گم برداشت نکن
من دنبال یه کاره ورزشی میگردم
کاری تو میامی داری؟
کار؟ واسه تو ؟
اره ، همونطور که گفته چیزه بزرگی نیست
خب ما همهمون یه روزی باید بریم از جای که هستیم
و من داشتم همینجوری زنگ میزدم
خب ، ما الان اینجا کاری نداریم
ولی ما یه مصاحبه واسه استخدام تو اخر امسال داریم
چقدر باامید شدی؟
کی گفته من ناامید شدم؟
-باز کشتیات غرق شده؟ -میدونی چیه؟
چرا اون صف مرنباتو نمیگیری و نمیکنی تو کونت؟
بهم پولم بدی نمیام میامی
این خیلی بد شد ، مارتی
چون همین الان می خواستم بهت یه پیشنهاد خیلی خوب بدم
هی ، حال زنت چطوره؟
اوه ، درسته ، زنی نداری تو
هی ، پای دربرا رو وسط نکش
من دیگه میخوام قطع کنم مارتی
این فصل خوش شانس باشی ، رفیق بهش نباز داری
نه نه ، وایسا وایسا من تلفنو روت قطع میکنه
تو رو من قطع نمیکنی من تلفن رو روتو قطع میکنه
دارم قطع میکنم و از توبا بدم نیاد
چی؟
من ۵00 دلار ندارم من نمیدونم داری چی میگی
هی ببین ، ریدان بزار جواب بدم
ریدانه
یزار جواب بدم ، باشه؟ مشکلی نیست؟
-ربدان هی ، یرویف پیدات کردی؟
بهش گوش نده پسر یه تیکه گوهم بهش بدهکار هستیم
اون با تلویزونم از اتاق رفت بیرون
هی ، گوش کن بیا تو اتاق من همین الان
یه سری مشکل جدی هست که باید حلش کلی ، پسر
عجله کن
ریدان ؟
اوه خدای من
-منو از این نو در نبار -یا خدا
کدوم دکمه رو بابد فشار بدم؟ اینجا کلی دکمه است
یه کدومو فشار بده
اوه لعنتی لعنتی لعنتی
اوه خدا
اوه خدارو شکر شما خوبید؟
ووه
یا خدا ، این خیلی خفن بود
اره ، ولی مغزتون به گا میره فکر کنم ، درسته؟
این چیه ؟ تو این چیز میخوابی؟
پسر من تو این میخوایم پارتی میگیرم
هرکاری بخوام اون تو میکنم ، عزیزم
این یه محفظه ای یر ازبخاره ، پسر
میدونی من چی مگم؟ گردش خونتو سریع میکنه
و هموگلبین و دی.ان.ای و انتو
-کلی کس شعر دیکه ،پسر -اوه
هی ، گوش کن ازت میخوام
یه مشکل دیگه رو واسم حل کنی
اره ، ازت میخوام که این کاندومو از من کلی
پوستم به پلاستیک خوب عکس العمل نشون نمیده
و میدونی باید مواظب دستی که باهاش پرتاب میکنی باشی
باشه
ابی۸۱
اماده نده ، نده
داره فرار میکنه داره فرار میکنه
اره اره اره
اره اره
این بازیکن خط حمله منه
در اوردن کاندوم این یارو کیر خرابه
شاید بهترین کاری باشه که واسه تیم کردی ، کس مغز
تیم دوم
هی پسر ،کاری کن من خوب جلوه کنم ، باشه؟
مشکل حل کن
اپی ۱۸ اپی ۱۸
نده نده
مورین ، تو یه بازنکن ازاد اون پابین زمین داشتی
چی ، کوری؟
هی ، پرتاب خوبی بود ُ کس حل
اره اره تو افتضاح بازی کردی کس مغز
تو ازم خواستی کاری کنم که خوب به نظر برسی
من گفتم؟ من کی اینو گفتم؟
اوه ، اره ، اره شرط میبندم که گفته
هی ، بس کن دبگه به من دست بزن ، پسر
-شنبه پارتیه -مواظب باش ، پسر
- معلومه اره -بزار اینا رو از رو بدنت پاک کنیم
خیلی خب ، دخترها اماده ابد؟
لیس بزید ، بخوربد مک بزنید
برو
تموم شد
تو ، از اول تکرار کن
بقیه یه دوربین بردارن
و یه عکس از موقعی که دارن با یه بازیکن فوتبال حال میکنن بگیرن
کلی مو تو دهنته
- باید یه اعترافی بکنم -اوه؟
من فقط اینجا نیومدم که مست کنم
من اومدم اینجا که یه دکتر بشم و تو رو ببینم
من میدونم که از من خوشت میاد ، الکس
این که معلومه
ولی تو خواهر سمی هستی
خواهر باتنی و در ضمن اون اهمیت نمیده
باشه ، خیلی خوب بود بسه دیگه
پسر ، این خیلی سخته که یه بازنکن فونبالو پیدا کنم که منو یبوسه
معلومه که نه ،چرا؟
چرا داری این کارو میکنی؟
اینو یه بار دبگه وقتی که دارم به پستون ها دست میزنم بپرس
-پس اماده باش اماده ای؟ -نه
ربدان ریدان یکی ردانو صدا زد
هی ، چه خبرا ، رفیق؟
این پسرت ریدان رندیل ، عزیزم
سیاه پوست شکست ناپذیر
میاد پیش نو ، عزیزم از پی.ام.اس
میخوایم یریم شروع کنیم
هی شما ، از همتون میخوام گه
که جلو چشمم نباشید میدونید چی دارم میگم؟
اوه
داری چی کار میکنی
من دارم مشروب میخورم و میخوام از رویه اون ماشین بیرم
برو اونور مورین اون یه ورزشکار با استعداده
اوه اره این مثل یه بمب تو اینترنت میپیچه ، عزیزم
-چی ؟ -نبا رو من
نبا ، عزیزم منو زبر کن
خیلی خب ، باشه خودتو نکش من شروع میکنم
دبگه واسم مهم نیست
هی واستا واستا
الان به من چی گفتی؟
من شروع میکنم
چون خیلی اسون تر از اینکه مواظب تو باشم
تو نمیتونی یه بحثو شروع کنی
من با ادمای مثل تو قبلا سر و کله زدم ، ادام
تو از نورافکن میترسی
کس شعر
تو سال پیش تو جام قهرمابان شروع کردی و گند زدی
تو گند زدی به گند زدن تو حتی نمیتونی خوب گند یزنی
من با دوتا دنده شکسته بازی کردم اونم بخاطر تو
هی فراموشش کن ، ادام
وزنه های سنگینو واسه ادم بزرگ ها بزار پسر
فراموشش کن ، ادام
الکسم
برو
ابی ۱6 ابی ۱6
انورو به پا انورو به پا
کسی رو نمیتونی گول بزنی ، کس مغز
نده
خیلی خوب بود
خب ، ببین کی امروز خودشو داره نشون می ده
نده
اره
تبریک می گم تازه وارده ها
شما از هفته ای جهنمی گذشتین
اره ، فقط واسه اینکه گفته باشم همه اینا کس شعر بود
من به هیچ پستونی دستت بزدم
خب ، الان شانس توه ، سمی
اخرین مسابقه تو قبل اینکه نتونی یونیفرمو بدست بیاری
همه تازه واردها باید با سنبل تیم سکس داشته باشو
اره اره حالا باید شما
چی؟ بیخیال
من نمیتونم با سنبل تیم بخوابم اون برادرمه
اوه ، راست میگی
خب ، همیشه سال بعدیم هست
شاید دفعه بعد یک کم فکر کنی
قبل از اینکه بیای و یونیفرم تیمو بپوشی
اوه اره؟
خب تو ..تو نوکه پستونه بدی داری ، کیتی
واسه تو نه ، کارا واسه تو شبیه منه
هی مربی ،اول میخوام از وقتی که گذاشتی واسه اینکه منو میبند تشکرکنم
ولی این مشکل حل کن
این کارشو بلد نیست و من یکی دبگه رو میخوام
ریدان ، تو اول هفته
فکر میکردم که تو میشی بازیکن خط حمله ای من
ولی الان خیلی مطمئن نیستم
اوه ، قراموشش کن ،پسر
من از اینجا میرم نمیتونم با این کنار بیام
کجا میخوای بری ریدان ؟ میخوای بری یه سال دیگه تو رایکس بازی کنی؟
اگه میخوای واسه من بازی کنی باید بدستش بیاری
وگرنه من یرمیگردونمت
همون سوراخ موشی که از اون تو درت اوردم
خُله؟
مربی
ببین مربی من فقط می خواستم خفه خون بگیره من واسه شروع اماده نیستم
من سعی کردم به این بچه خیلی حال بدم
از موقعی که اوردیس تو تیم و الان بدستش اوردم
و اون تویی ، مورین
هان؟
شما دوتا چتون شده؟
اون ناراحته چون اونا ازمون میخوان به هم دیگه حال بدیم
کی میخواد که شما دوتا با هم حال کنید؟
ربدان میخواد ببینتت
اون بدون من
جایی نمیره
بریم
اونا چی دارن که ما نداریم؟
یادت نیاد پدر چی میگفت؟
"فقط بدبخت ها استفراغ میکنن"؟
نه ، میگفت ،'»اگه میخوای گند باشی گند بودنو باید انتخاب کنی"
اون موقع فکر میکردم بی مورده
ولی الان میفهمم
چی کار می کنی؟
هی ببین من میدونم که تو عصبانی نیستی ، خیلی خب؟
ولی بیا با مربی دنیلز حرف بزنیم و اینو حل کنیم
دنیلز دیگه نه این مسابقه واسه خط حمله بین منو توه
ادام مورین
من با تو دوئل میکنه
عالیه
میتونیم کمکت کنیم؟
اره ، من باید یه نشویق کننده باشم
خب ، این خیلی خویه
ولی همونطور که بهت گفتیم ، اگه میخوای به گروه ما ملحق بشی
باید با سنبل تیم بخوابی
پس بیخیال شو و برو خونه ، دختر کوچولو
بیا از اینجا بریم ولشون کن ، مری جو
بیا از اینجا بربم
تو چشمت جنده
قانون هاش خیلی ساده است
قدم میرم جلو بعد برمیگردیم0۱ و شلیک میکنیم
کسی که تیر بخورد میشه بازیکن خط حمله اول
-چی ؟ -اره ، دوئل تا سر حد مرک
ولی دنیلز داشت سر به سرت میزاشت ، باشه؟
اون می خواست منظورشو برسونه
تو شروع کن واسه من مهم نیست
اوه ، بیخیال فکر کنم تو اینجای که از من محافظت کنی
بودم ، ولی این خیلی عالیه
کدوم یکی ؟ کی میخواد واسه من هیجان بیاره؟
-اوه خدای من ، این خیلی مسخره است -ما تو پا تیر میزنیم
هر چیزی بالاتر از پا خطست
-اماده ای ؟ -نه
- یک ، دو ، سه -من این کارو نمیکنم
چهار ، پنج ، شش ، هفت
بیخیال ، پسر من میرم یه مدرسه دبگه
هشت نه ، ده- نه نه نه نه ، باشه؟ نه ، خیلی خب؟
هی شلیک نکن باشه؟ نه نه
هی ، هرچی که تو اون شب گفتی درست بود ، باشه؟
مچمو گرفتی من میترسم
تو نزدیک بود به من بزاری که به یه ماشین بخورم
من بهت اعتماد کردم تو قرار بود هوای منو داشته باشی
اون راست میگه مورین
ببین ، من هنوز پشتت هستم
خیلی خب؟ اگه با هم باشیم میتونیم این مدرسه رو بترکونیم کنیم
ولی هیچ کس چیزرو نمیترکونه
اگه یکی از ما تیر بخوره
اوه ، پسر
یکیتون شلیک کنه
من از اینجا نمیزم تا اینکه یکی صدمه ببینه
بیخیال انگار واقعا میخوای به برادر خودت بدی
اونا این کارو نمیکنن
این واسه بدست اوردن یونیفرم کاقیه؟
اوه
اوه خدای من نو چه مرگته؟
درست یا غلط ، این از خودگذشتگیه
بسه ، بسه تو ، تو تیمی
تو یه تشویق کننده ای ما باورت داریم
-اره موفق شدیم -شما بچه ها بهترینید
این مایه ی خجالته
ببین ، پسر ، من اینجام که خودمو نشون بدم
که کل مدرسه بدونن
که من گوهم و اونا باید بیان منو بو کنن
اره ، اره
ماموریت تمومه ، دوست من
تو این یکی بهم اعتماد کن
خیلی خب خُله
خیلی خوب ایول
اه ، لعنتی
تو بهم شلیک کردی
هی واسه احتیاط ، پسر
فقط یک کم خراش پسر من تبر ایداز خوبیم
بیخیال
اره
فانون شماره اول تو دوئل
همیشه اسلحه ای خودتو بیار
بین پسر ، من از همین الانشم دارم بهت کمک میکنم
مرسی
من باید بشتر با این یارو بپرم
اون میدونی که چه جوری برنده شه
سلام، پلیس؟
من می خواستم که یه تیر اندازی رو تو بلو مانتن استیت گرارش کنم
ما به یه امیولانس نیاز داربم
تیر ایداز؟
اوه نه اون فرار کرده
بله ، خانوم میتونم واستون شرح بدم
اون یه سیاه یوست شکست ناپذبر بود
نه ، الان نمیتونم تکون بخورم
-تو میتونی تکون بخوری -اخ
-نگاه کن تکون خوری -گمشو از اینجا
- دیدی ؟ بجنب -گمشو از اینجا